Ejemplos del uso de "відчувається" en ucraniano con traducción "ощущаться"

<>
Traducciones: todos32 чувствоваться17 ощущаться15
Зневоднення часто відчувається як голод. Обезвоживание часто ощущается как голод.
У смаку відчувається легкий цитрон. Во вкусе ощущается лёгкий цитрон.
ДТП не відчувається приємним сюрпризом. ДТП не ощущается приятным сюрпризом.
Відчувається якась легкість і глибина; Ощущается некая легкость и глубина;
Шкірочка тонка, практично не відчувається. Кожица тонкая, практически не ощущается.
У рельєфах відчувається вплив Андреа Вероккио. В рельефах ощущается влияние Андреа Вероккио.
Зате тут відчувається передчуття близької смерті; Зато здесь ощущается предчувствие близкой смерти;
Відчувається гостра нестача лікарів та медперсоналу. Ощущается острая нехватка врачей и медперсонала.
У ритейлерів України відчувається підйом, енергія. У ритейлеров Украины ощущается подъем, энергия.
Після миття голови відчувається неповторна свіжість. После мытья головы ощущается неповторимая свежесть.
Відчувається майже усіма; чимало сплячих прокидаються. Ощущается почти всеми, многие ночью просыпаются.
У холодну пору року особливо відчувається... В холодное время года особенно ощущается...
Шкірочка середньої товщини, в їжі не відчувається. Кожица средней толщины, при еде не ощущается.
І найгостріше це відчувається у медичній сфері. Больше всего это ощущается в сфере медицины.
Дорожньо транспортна пригода не відчувається приємним сюрпризом. Дорожно транспортное происшествие не ощущается приятным сюрпризом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.