Exemplos de uso de "відчувається" em ucraniano com tradução "ощущаться"

<>
Traduções: todos32 чувствоваться17 ощущаться15
Зневоднення часто відчувається як голод. Обезвоживание часто ощущается как голод.
У смаку відчувається легкий цитрон. Во вкусе ощущается лёгкий цитрон.
ДТП не відчувається приємним сюрпризом. ДТП не ощущается приятным сюрпризом.
Відчувається якась легкість і глибина; Ощущается некая легкость и глубина;
Шкірочка тонка, практично не відчувається. Кожица тонкая, практически не ощущается.
У рельєфах відчувається вплив Андреа Вероккио. В рельефах ощущается влияние Андреа Вероккио.
Зате тут відчувається передчуття близької смерті; Зато здесь ощущается предчувствие близкой смерти;
Відчувається гостра нестача лікарів та медперсоналу. Ощущается острая нехватка врачей и медперсонала.
У ритейлерів України відчувається підйом, енергія. У ритейлеров Украины ощущается подъем, энергия.
Після миття голови відчувається неповторна свіжість. После мытья головы ощущается неповторимая свежесть.
Відчувається майже усіма; чимало сплячих прокидаються. Ощущается почти всеми, многие ночью просыпаются.
У холодну пору року особливо відчувається... В холодное время года особенно ощущается...
Шкірочка середньої товщини, в їжі не відчувається. Кожица средней толщины, при еде не ощущается.
І найгостріше це відчувається у медичній сфері. Больше всего это ощущается в сфере медицины.
Дорожньо транспортна пригода не відчувається приємним сюрпризом. Дорожно транспортное происшествие не ощущается приятным сюрпризом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.