Ejemplos del uso de "він належав" en ucraniano

<>
Раніше він належав єпископату міста Арль. Ранее он принадлежал епископату города Арль.
Він належав багатій Капелюшник, Людвіг Шерер. Он принадлежал богатой шляпник, Людвиг Шерер.
Він належав єврейській родині Геронімус. Он принадлежал еврейской семье Геронимус.
За переконаннями він належав до передвижників. По убеждениям был близок к передвижникам.
Він належав до інтелігентної сім'ї. Он принадлежал к интеллигентной семье.
Він належав до збіднілого дворянського роду. Он происходил из знатного дворянского рода.
Він належав до стану вершників. Принадлежал он к сословию всадников.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
Належав до "Закордонної делегації" УПСР. Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Рекорд належав іспанцю Рафаелю Муньосу. Рекорд принадлежал испанцу Рафаэлю Муньосу.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
Кому належав Брест у 1918 році? Кому принадлежал Брест в 1918 году?
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Належав до найосвіченіших людей свого часу. Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
Належав до когорти "шестидесятників". Принадлежал к плеяде "шестидесятников".
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
Літак належав компанії "Pegasus Airlines". Самолет принадлежит компании "Pegasus Airlines".
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR