Ejemplos del uso de "давньої" en ucraniano con traducción "древний"

<>
Traducciones: todos17 древний15 давний2
Сучасна Греція - спадкоємиця Давньої Греції. Современная Греция - наследница Древней Греции.
Періодизація давньої історії України (археологічна) Периодизация древней истории Украины (археологическая)
Софія: тридцять століть давньої спадщини София: тридцать веков древнего наследия
Ця звичка - результат давньої традиції. Эта привычка - результат древней традиции.
Життя Давньої Греції не було легким. Жизнь Древней Греции не была легкой.
Вченим вдалося скласти портрет давньої людини Ученым удалось составить портрет древнего человека
Рід Таргарієнів походить з давньої Валірії. Род Таргариенов происходит из древней Валирии.
Закупи, категорія залежного населення Давньої Русі. Закупы, категория зависимого населения Древней Руси.
Шовкопляс Г.М. Таємниці Давньої Оболоні Шовкопляс Г.М. Тайны древней Оболони
З давньої, як світ, смужкою зорі. С древней, как мир, полоской зари.
Історично це південно-західна частина давньої Мідії. Исторически это юго-западная часть древней Мидии.
Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції? Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции?
II. 158 Грейвз Р. Міфи Давньої Греції. II. 158 Грейвз Р. Мифы Древней Греции.
Музей мистецтва давньої української книги - вул. Коперника, 15а Музей искуства древней украинской книги - ул. Коперника, 15а
Навіть мова творів місцями набуває давньої, нарочито барокової подоби. Даже в языке произведения есть древний, высокомерно барочный манер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.