Ejemplos del uso de "дню" en ucraniano

<>
Traducciones: todos20 день20
"Огонёк" був присвячений "Дню будівельника". "Огонёк" был посвящён "Дню строителя".
Його присвятили Міжнародному Дню танцю. Он посвящён Международному дню танца.
концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню; концерте, посвященном Международному женскому дню;
Змагання були присвячені Дню Конституції України. Турнир был посвящен Дню Конституции Украины.
Групова виставка художників, присвячена Дню Європи. Групповая выставка художников, посвященная Дню Европы.
Провести урочисту лінійку, присвячену Дню знань. Проведение торжественных линеек, посвященных Дню знаний.
Захід присвятили майбутньому Дню ВМФ Росії. Мероприятие посвятили предстоящему Дню ВМФ России.
Пошук по ПІБ або дню народження Поиск по ФИО или дню рождения
Захід було присвячено Міжнародному дню театру. Она была посвящена международному дню театра.
який було присвячено Дню українського козацтва. Он был посвящен Дню украинского казачества.
Акція, присвячена Всесвітньому дню первинної допомоги! Акция, посвященная Всемирному дню первой помощи!
Змагання були присвячені Всесвітньому Дню здоров'я. Соревнования были посвящены Всемирному Дню здоровья.
Горького відбудеться легкоатлетична естафета, присвячена Дню Перемоги. Результаты традиционной легкоатлетической эстафеты, посвященной Дню Победы.
Приурочене Дню прийняття Конституції у 1978 році. Приурочен Дню принятия Конституции в 1978 году.
церкви були звернені вівтарями назустріч новому дню. Церкви были обращены алтарями навстречу возникающему дню.
Пробіг присвячений Міжнародному жіночому Дню 8 березня Пробег посвященный Международному женскому Дню 8 Марта
Цей концерт присвячується Дню Європи в Україні. Встреча была посвящена Дню Европы в Украине.
Міжнародному дню визволення в'язнів фашистських таборів. Международный День освобождения узников фашистских лагерей.
09.05.2017 відбувся мітинг-реквієм, присвячений Дню Перемоги. 09.05.2017 год состоялся митинг посвященный Дню Победы.
Традиційно біля пам'ятника проводяться заходи, присвячені Дню Перемоги. Традиционно у мемориала проходят митинги в честь Дня Победы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.