Ejemplos del uso de "договорів" en ucraniano
Traducciones:
todos35
договор35
випадки застосування строкових договорів обмежені);
случаи применения срочных договоров ограничены);
Україна підтримала застосування енергосервісних договорів
Украина поддержала применение энергосервисных договоров
введення обовязкових колективних трудових договорів;
введение обязательных коллективных трудовых договоров;
Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами.
Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами.
договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
договоров между авторами, изобретателями, заявителями.
В "Астеліті" також підтвердили підписання договорів.
В "Астелите" также подтвердили подписание договоров.
тлумачення, призупинення та припинення дії договорів.
толкование, приостановление и прекращение действия договоров.
грамотне оформлення, розробка договорів на вантажоперевезення.
грамотное оформление, разработка договоров на грузоперевозки.
Укладання організаційно-господарських договорів Стаття 187.
Заключение организационно-хозяйственных договоров Статья 187.
Розробка та правова експертиза спонсорських договорів;
разработка и правовая экспертиза спонсорских договоров;
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.
заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
підписання договорів з роздрібними торговими мережами
подписание договоров с розничными торговыми сетями
акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів
аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров
а) оригінал нотаріально посвідченого договору (договорів);
а) оригинал нотариально удостоверенного договора (договоров);
Мінімізація податкових ризиків при укладенні договорів
Минимизация налоговых рисков при заключении договоров
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad