Ejemplos del uso de "дозу" en ucraniano

<>
Цей делікатес містить дозу фосфору. Этот деликатес содержит дозу фосфора.
Хворому доводиться постійно збільшувати дозу спиртного. Больному приходится постоянно увеличивать дозировку спиртного.
Не перевищувати рекомендовану добову дозу. Не превышать рекомендованную суточную дозу.
Дозу препарату лікар підбирає індивідуально. Дозы препаратов врач подбирает индивидуально.
Розгляньте це як пропущену дозу. Рассматривайте это как пропущенную дозу.
Допомагає організму отримувати маленьку дозу нікотину. Помогает организму получать маленькую дозу никотина.
Початкову і підтримуючу дозу встановлюють індивідуально. Начальную и поддерживающую дозы устанавливают индивидуально.
Дозу розраховують за масою тіла малюка. Дозу рассчитывают по массе тела малыша.
Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем. Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом.
Стабілізує добову дозу цукру при діабеті. Стабилизирует суточную дозу сахара при диабете.
Містить 0,005 г цукрози на дозу. Содержит 0,005 г сахарозы на дозу.
Просто візьміть пропущену дозу, яку відразу нагадаєте. Просто возьмите пропущенную дозу, как только вспомните.
Він отримав загальну дозу опромінення 450 бер. Он получил общую дозу облучения 450 бэр.
Містить 0,0289 г лактози на дозу. Содержит 0,0289 г лактозы на дозу.
Саме атмосфера "відміряє" життєву дозу сонячної енергії. Но жизненную дозу солнечной энергии "отмеряет" атмосфера.
Повторну дозу вакцини отримали лише 30% дітей... Повторную дозу вакцины получили лишь 30% детей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.