Ejemplos del uso de "допомогою" en ucraniano con traducción "помощь"

<>
За допомогою теплообмінника опалюється приміщення. С помощью теплообменника отапливается помещение.
Дія виконується за допомогою плойки. Действие выполняется при помощи плойки.
Стільниця кріпиться за допомогою саморізів. Столешница крепится при помощи саморезов.
З їх допомогою виконується завивка. С их помощью выполняется завивка.
Приміщення очищається з допомогою транспортера. Помещения очищаются с помощью транспортера.
За допомогою звернулись до правоохоронців. За помощью обратились к правоохранителям.
За допомогою он-лайн чату С помощью он-лайн чата
За допомогою солі і оцту. С помощью соли и уксуса.
За допомогою миші перетягніть карти. С помощью мыши перетащите карты.
За медичною допомогою не зверталася. За медицинской помощью не обращалась.
кодування за допомогою магнітних смужок; кодирование при помощи магнитных полосок;
За допомогою спіралей або балонів С помощью спиралей или баллонов
За допомогою придатків личинка плаває. С помощью придатков личинка плавает.
За допомогою методу вторинного квантування; При помощи метода вторичного квантования;
Оновлення даних з допомогою LINQ Обновление данных с помощью LINQ
За допомогою Веб-порталу можна: С помощью веб-портала можно:
Обрізка троянд з допомогою секатора. Обрезка роз с помощью секатора.
Це досягається за допомогою машинки. Это достигается при помощи машинки.
Субсидія є безповоротною адресною допомогою. Субсидия является безвозвратной адресной помощью.
За допомогою вкладки блоків можна: С помощью вкладки блоков можно:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.