Beispiele für die Verwendung von "дослідженнями" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle20
исследование20
Вчений захоплювався також палеонтологічними дослідженнями.
Ученый увлекался также палеонтологическими исследованиями.
Це підтверджено неодноразовими археологічними дослідженнями.
Это подтверждено неоднократными археологическими исследованиями.
Архів не займається генеалогічними дослідженнями.
Архив не занимается генеалогическими исследованиями.
Остаточного дозвіл за біохімічними дослідженнями.
Окончательному разрешение за биохимическими исследованиями.
Письмові джерела доповнюються дослідженнями самих мумій.
Письменные источники дополняются исследованиями самих мумий.
Над дисертаційними дослідженнями працюють такі викладачі:
Ряд преподавателей работают над диссертационными исследованиями:
літературознавчими дослідженнями, перекладацькою, публіцистичною, художньою творчістю,
литературоведческими исследованиями, переводческой, публицистической, художественным творчеством,
Це явище доведено дослідженнями штучного партеногенезу.
Это явление доказано исследованиями искусственного партеногенеза.
Над дисертаційними дослідженнями працюють 26 викладачів.
Над диссертационными исследованиями действуют 26 преподавателей.
Займався богословськими та історико-археологічними дослідженнями.
Занимался богословскими и историко-археологическими исследованиями.
Ця тенденція підтверджується також іншими дослідженнями.
Наши наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
На цій посаді займався соціологічними дослідженнями.
В этом качестве занимался социологическими исследованиями.
Ці захоплення супроводжувалися відкриттями та дослідженнями.
Эти завоевания сопровождались открытиями и исследованиями.
Діагноз АЧС підтверджено лабораторними дослідженнями 8 січня.
Диагноз АЧС подтвержден лабораторными исследованиями 8 января.
Він займався техно-хімічними дослідженнями і ботанікою.
Он занимался техно-химическими исследованиями и ботаникой.
Зменшується дистанція між фундаментальними і прикладними дослідженнями.
Стирается грань между фундаментальными и прикладными исследованиями.
Особливо за дослідженнями властивостей з'єднань йоду.
Особенно по исследованию свойств соединений йода.
Відомий головним чином своїми дослідженнями з диференціальної геометрії.
Известен гл. обр. своими исследованиями по дифференциальной геометрии.
Займався дослідженнями з лінгвістики у Львівському університеті (1903 - 1905).
Занимался исследованиями по лингвистике во Львовском университете (1903 - 1905).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung