Ejemplos del uso de "досудового розслідування" en ucraniano
Підозрюваний переховується від органів досудового розслідування.
Подозреваемая скрылась от органов предварительного расследования.
Форми досудового розслідування: дізнання і досудове слідство.
Формы предварительного расследования: предварительное следствие, дознание.
відсторонювати його від проведення досудового розслідування;
отстраняет его от проведения досудебного расследования;
Форми досудового розслідування: дізнання та досудове слідство.
Формы предварительного расследования: предварительное следствие и дознание.
Під час досудового розслідування було з'ясовано, що гр.
В процессе расследования следствием было установлено, что гр.
Підстави та процесуальний порядок продовження досудового розслідування.
Основания и процессуальный порядок возобновления предварительного расследования.
Обшуки проводилися в рамках досудового розслідування.
Обыски проходили в рамках досудебного расследования.
вироблення тактики захисту на стадії досудового розслідування;
формирование тактики защиты на этапе предварительного следствия;
Захист підозрюваного на стадії досудового розслідування.
Защита подозреваемого во время предварительного следствия.
Другою формою досудового розслідування є дізнання.
Второй формой предварительного расследования является дознание.
Розслідування вбивства починає лейтенант Коломбо.
Расследование убийства начинает лейтенант Коломбо.
не нехтуйте можливістю досудового вирішення проблеми!
не пренебрегайте возможностью досудебного решения проблемы!
Розслідування загибелі поліцейських доручили Генеральній прокуратурі.
Расследование гибели полицейских поручили Генеральной прокуратуре.
Комісія - Комісія з досудового вирішення доменних спорів;
Комиссия - Комиссия по досудебному решению доменных споров;
Розслідування проводитиметься у найближчі 10 днів.
Расследование будет проводиться около десяти дней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad