Ejemplos del uso de "дуже сильний" en ucraniano

<>
Дуже сильний Боєць, за здібностями рівний Собі. Очень сильный Боец, по способностям равный Соби.
Викладацький склад університету дуже сильний. Преподавательский состав учебного заведения сильный.
Отрута цих змій дуже сильний. Яд этой змеи крайне силён.
Синя - швидкий, дуже сильний відскік Синяя - быстрый, очень сильный отскок
Парк відчуває дуже сильний антропогенний тиск. Эти леса испытывают сильное антропогенное давление.
Метеорологи розцінюють тайфун як дуже сильний. Метеорологи оценивают тайфун как очень сильный.
Дзьоб товстий, дуже загнутий і сильний. Клюв толстый, очень загнутый и сильный.
Дуже добрий дядько, сильний маг. Очень добрый дядя, сильный маг.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Сильний, врівноважений, оптимально збудливий, швидкий тип. Сильный, оптимально возбудимый, уравновешенный, быстрый тип.
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Це енергійний, кмітливий, кмітливий, сильний хлопчик. Это энергичный, сообразительный, смекалистый, сильный мальчик.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Але вітер здався мені не сильний; Но ветер показался мне не силен;
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Сильний, неврівноважений, підвищено збудливий, нестримний тип. Сильный, неуравновешенный, повышенно возбудимый, безудержный тип.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Раптовий сильний головний біль з невідомої причини. внезапная сильная головная боль по неизвестной причине.
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Погода в Сан-Мігель-до-Ігуасу: Сильний дощ. Погода в Сан-Мигель-до-Игуасу: Сильный дождь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.