Beispiele für die Verwendung von "силён" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Враг был жесток и силен. Ворог був сильний і жорстокий.

Однако враг был ещё очень силён. Проте ворог був ще досить сильним.

Профессорско-преподавательский состав вуза достаточно силен. Професорсько-викладацький склад інституту досить потужний.

Насколько силен бренд вашей компании? Наскільки сильний бренд вашої компанії?

Наш враг силён и коварен. Наш ворог сильний і підступний.

Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.

Силён, известен своими садистскими наклонностями. Сильний, відомий своїми садистськими нахилами.

Наш враг - силен и лучше подготовлен. Наш ворог - сильний та краще підготовлений.

Но ветер показался мне не силен; Але вітер здався мені не сильний;

Отечественный сегодняшний соперник был поразительно силен. Наш сьогоднішній суперник був неймовірно сильний.

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.

Мы сильны, когда мы едины. Ми сильні тоді, коли об'єднані.

Сильная кавалерия была у парфян. Сильна кіннота була у парфян.

Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!

Устойчивы к сильным механическим воздействиям. Стійкі до сильних механічних впливів.

Все университеты имеют сильную макроэкономическую Всі університети мають сильну макроекономічну

5% прогнозируют место тройке сильнейших. 5% прогнозують місце трійці найсильніших.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen