Ejemplos del uso de "дію" en ucraniano con traducción "действие"

<>
дію вибухової хвилі (контактна дія); действие взрывной волны (контактное действие);
Левофлоксацин має антибактеріальну (бактерицидну) дію. Левофлоксацин оказывает антибактериальное (бактерицидное) действие.
Має антимікробну дію при акне. Обладает антимикробным действием при акне.
Кориця має високу антиоксидантну дію. Корица имеет высокое антиоксидантное действие.
заблокувати / розблокувати дію дебетної картки; заблокировать / разблокировать действие дебетовой карты;
Надає зміцнювальний і зволожуючу дію. Оказывает укрепляющее и увлажняющее действие.
Ретинол знижує протизапальну дію глюкокортикоїдів. Ретинол уменьшает противовоспалительное действие глюкокортикоидов.
Посилює дію НПЗП та антибіотиків Усиливает действие НПВС и антибиотиков
Метоклопрамід може подовжити дію сукцинілхоліну. Метоклопрамид может удлинять действие сукцинилхолина.
Вони посилюють дію фармацевтичних препаратів. Они усиливают действие фармацевтических препаратов.
Управління: Космос, AD = дію Ключі Управление: Космос, AD = действие Ключи
Препарат чинить також імуностимулюючу дію. Препарат оказывает также иммуностимулирующее действие.
імуностимулюючу протизапальну і бактерицидну дію; иммуностимулирующее противовоспалительное и бактерицидное действие;
Чинить седативну, кардіотонічну, спазмолітичну дію. Оказывает седативное, кардиотоническое и спазмолитическое действие.
Має протизапальну, бактерицидну, заспокійливу дію. Обладает противовоспалительным, бактерицидным, успокаивающим действием.
Амфетамін частіше закінчує дію раптово. Амфетамин чаще заканчивает действие внезапно.
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Відтак, виконуємо просту арифметичну дію. Итак, выполняем простое арифметическое действие.
Ціаніди, йодоацетат гальмують дію ензиму. Цианиды, йодоацетат тормозят действие энзима.
Чинить антисептичну та освіжаючу дію. Оказывает антисептическое и освежающее действие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.