Ejemplos del uso de "за участі" en ucraniano

<>
Останній фільм за участі Вампіри. Последний фильм с участием Вампиры.
Nobili супроводжує проекти за участі агросектору, включаючи: Nobili сопровождает проекты при участии агросектора, включая:
За участі місцевого духовенства завершував заупокійні богослужіння. При участии местного духовенства завершал заупокойные богослужения.
Відео за участі Олени Катіної Видеоклипы с участием Лены Катиной
Перший шопінг відбувається за участі нашого консультанта. Первый шопинг проходит с участием нашего консультанта.
розкрито злочинів за участі - 7 203; раскрыто преступлений с участием - 7 203;
Пісня була записана за участі Нікі Мінаж. Песня была записана при участии Ники Минаж.
Переваги участі в онлайн-виставці "BMGEO": Преимущества участия в онлайн-выставке 'BMGEO':
участі у діяльності зареєстрованих волонтерських організацій; участия в деятельности зарегистрированных волонтерских организаций;
Реєстрація для участі в семінарі обов'язкова! Регистрация для участия в семинаре обязательна!
запрошують вас до участі в круглому столі: приглашает Вас принять участие в Круглом столе:
2) власники істотної участі в банку; 2) владельцы существенного участия в банке;
Реєструйся для участі в VapeWeek! Регистрируйся для участия в VapeWeek!
Я ознайомлений та приймаю Правила участі Я ознакомлен и принимаю Правила участия
відмовилися від участі в аукціоні. От участия в аукционе отказался.
Аналіз тенденцій участі та доходів коворкінгу Анализ тенденций участия и доходов коворкинга
Газон буде самовідновлення без участі людини. Газон будет самообновляться без участия человека.
Показано можливість участі CBP в адипогенезі. Показана возможность участия СВР в адипогенезе.
пайової участі (вкладень в асоційовані компанії); паевого участия (вложений в ассоциированные компании);
Плюси і мінуси участі для фрілансера Плюсы и минусы участия для фрилансера
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.