Ejemplos del uso de "за цим показником" en ucraniano

<>
За цим показником Україна обігнала Норвегію. По этому показателю Украина обогнала Норвегию.
Туреччина нас обігнала за цим показником). Турция обогнала нас по этому показателю).
Тобто за цим показником, ми знаходимось посередині. То есть по этому показателю мы находимся посередине.
Чатбот працює за цим же принципом. Чатбот работает по этому же принципу.
Замовте прибирання за цим посиланням. Закажите уборку по этой ссылке.
За цим критерієм Румунія нейтральна. По этому критерию Румыния нейтральная.
За цим поєдинком спостерігали 7 644 глядачі. За этим поединком наблюдали 7 644 зрителя.
тренінги побудовані саме за цим алгоритмом. тренинги построены именно по этому алгоритму.
Учені вважають, що за цим препаратом - майбутнє. Исследователи полагают, что у этого препарата большое будущее.
За цим випливали арешти, катування, розстріли. За этим следовали аресты, пытки, расстрелы.
Перевіряючі інстанції детально стежать за цим. Проверяющие инстанции детально следят за этим.
Сама Афіна стояла за цим викраденням. Сама Афина стояла за этим похищением.
Услід за цим Чачич викликав поліцію. Сразу после этого Чачич вызвал полицию.
Відразу за цим настає довгоочікувана ейфорія. Сразу за этим наступает долгожданная эйфория.
За цим курсом банк купує валюту. По этому курсу банк приобретает валюту.
За цим параметром таймери поділяють на: По этому параметру таймеры делят на:
За цим штрафом нараховується пеня. По этим штрафам начисляется пеня.
Утворити нову ігру за цим шаблоном Создать новую игру по этому шаблону
Ми уважно слідкуємо за цим. Мы тщательно следим за этим.
За цим страшним подією послідувала великої реконструкції. За этим страшным событием последовала обширнейшая реконструкция.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR