Ejemplos del uso de "забороняється" en ucraniano

<>
Водіям мопедів і велосипедів забороняється: Водителям мопеда и велосипеда запрещается:
Забороняється обходити молиться людини спереду. Запрещено обходить молящегося человека спереди.
забороняється вживати непристойні слова і жести; не употреблять непристойные выражения и жесты;
При відвідуванні лісів також забороняється: При посещении леса также запрещается:
Спалювати листя та багаття забороняється. Сжигать листву и мусор запрещено.
У зоні регульованої рекреації забороняється: В зоне регулируемой рекреации запрещаются:
Засмагати на пляжі "топлес" забороняється. Загорать на пляже "топлес" запрещено!
Застосування некаліброваних плавких вставок забороняється. Применение некалиброванных плавких вставок запрещается.
Засудженим до довічного позбавлення волі забороняється: Осужденным к пожизненному лишению свободы запрещено:
Магазинам безмитної торгівлі забороняється реалізовувати: Магазинам беспошлинной торговли запрещается реализовывать:
Рециркуляція повітря в таких приміщеннях забороняється. Рециркуляция воздуха в рабочих помещениях запрещена.
Забороняється також підбурювання до тероризму; Запрещается также подстрекательство к терроризму;
Майте також на увазі, що забороняється: Просто помните о том, что запрещено:
У лімузині категорично забороняється палити. В лимузине категорически запрещается курить.
Забороняється спалювати стерню та післяжнивні залишки. Запретить сжигание стерни и пожнивных остатков.
Забороняється проїжджати на червоне світло; Запрещается проезжать на красный свет;
Застосування саморобних некаліброваних плавких вставок забороняється. Использование самодельных плавких некалиброванных вставок запрещено.
Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів. Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката.
Також забороняється використовувати в коментарях нецензурну лексику. Запрещено использование в тексте объявления нецензурной лексики.
Забороняється самостійно пробувати вправляти переломи. Запрещается самостоятельно пробовать вправлять переломы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.