Ejemplos del uso de "загрожує" en ucraniano con traducción "грозить"

<>
Тепер обом загрожує кримінальна відповідальність. Теперь обоим грозит уголовная ответственность.
Чим загрожує людству візит прибульців? Чем грозит человечеству визит пришельцев?
Маніпуляція: Луценко "загрожує українцям Голодомором" Манипуляция: Луценко "грозит украинцам Голодомором"
Світу знову загрожує "пташиний грип" Миру снова грозит "птичий грипп"
Чи загрожує подвійне громадянство нацбезпеці? Грозит ли двойное гражданство нацбезопасности?
Кримінальна відповідальність загрожує лікарю, який: Уголовная ответственность грозит врачу, который:
Порушення закону загрожує суворими штрафами. Нарушение закона грозит суровыми штрафами.
Китайським популяціям зникнення не загрожує. Китайским популяциям исчезновение не грозит.
Чи загрожує НАТО афганський синдром? Грозит ли НАТО афганский синдром?
будинок (жиле приміщення) загрожує обвалом; дом (жилое помещение) грозит обвалом;
Чим нам загрожує палюче сонце? Чем нам грозит палящее солнце?
Емфізема легень - чим загрожує захворювання? Эмфизема легких - чем грозит заболевание?
Gartner: ІТ-департаментам загрожує "вимирання" Gartner: ИТ-департаментам грозит "вымирание"
Чи загрожує Землі нашестя інопланетян Грозит ли Земле нашествие инопланетян
Навіть хвилинне запізнення загрожує покаранням. Даже минутное опоздание грозит наказанием.
Автомобілістам загрожує штраф за кримськотатарський прапор. Автомобилистам грозит штраф за крымскотатарский флаг.
Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації; Оползень грозит разрушить также городские коммуникации;
Це загрожує жінці важким ускладненням - перитонітом. Это грозит женщине страшным осложнением - перитонитом.
Що загрожує українським заробітчанам, міркували експерти. Что грозит украинским заробитчанам, рассуждали эксперты.
Зловмисникам загрожує штраф та конфіскація вилученого. Злоумышленникам грозит штраф и конфискация изъятого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.