Exemples d'utilisation de "зазначив" en ukrainien

<>
І обороняємося добре ", - зазначив Президент. И обороняемся хорошо ", - отметил Президент.
Представник УНА-УНСО Ігор Мазур зазначив: Командир УНА-УНСО Игорь Мазур заявил:
Як зазначив Романович, фракція "Справедлива Росія" підтримує проект заяви. Агеев добавил, что фракция "Справедливая Россия" поддерживает внесение законопроекта.
І віра переможе ", - зазначив Вадим Новинський. И вера победит ", - подчеркнул Вадим Новинский.
Під час проповіді Блаженнійший Митрополит Онуфрій зазначив: По окончании богослужения Блаженнейший Митрополит Онуфрий сказал:
Ми це зробимо ", - зазначив Княжицький. Мы это сделаем ", - отметил Княжицкий.
І ми це зробимо ", - зазначив Обама. И мы будем это делать "- заявил Обама.
"Це помилкова тактика", - зазначив він. "Это ошибочная тактика", - отметил он.
А Нурі аль-Малікі зі свого боку зазначив: Нури аль-Малики, в частности, заявил:
зазначив Слободян, відмовившись від уточнень. отметил Слободян, отказавшись от уточнений.
Кудрін зазначив, що "підживлення йде. Кудрин отметил, что "подпитка идет.
"Детектив вийде хороший", - зазначив Данилишин. "Детектив выйдет хороший", - отметил Данилишин.
Голова КВУ Ігор Попов зазначив: Председатель КИУ Игорь Попов отметил:
Паулсен зазначив, що розслідування триває. Паулиссен отметил, что расследование продолжается.
Різниця очевидна ", - зазначив В.Гройсман. Разница очевидна ", - отметил В.Гройсман.
Беннетт не зазначив взяття воріт. Беннетт не отметил взятия ворот.
Розпочинаючи нараду, Володимир Скоробагач зазначив: Открывая совещание, Владимир Скоробагач отметил:
"Ця інформація перевіряється", - зазначив Ігнатовський. "Эта информация проверяется", - отметил Игнатовский.
А промоутер Боб Арум зазначив: "... А промоутер Боб Арум отметил: "...
Це добра ціна ", - зазначив Блащак. Это хорошая цена ", - отметил Блащак.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !