Ejemplos del uso de "запобігли спробі" en ucraniano
У Бангладеш запобігли спробі військового перевороту.
В Бангладеш предотвращена попытка военного переворота.
У Кривому Розі запобігли спробі зламати банкомат
В Кривом Роге предотвращена попытка вскрытия банкомата
У липні 2003 запобігли спробі військового перевороту.
В июле 2003 предотвращена попытка военного переворота.
Проте оперативники спецслужби запобігли такій спробі.
Но оперативники спецслужбы предотвратили такую попытку.
Правоохоронці запобігли здійсненню диверсійного акту.
Правоохранители предотвратили осуществлению диверсионного акта.
Власники банку не запобігли його неплатоспроможності.
Владельцы банка не предотвратили его неплатежеспособность.
У спробі воскресити померлого сина створила гомункула Гнів.
При попытке воскрешения умершего сына создал гомункула Зависть.
"Наступній спробі перешкодила Друга світова війна.
"Следующей попытке помешала Вторая мировая война.
Проте англійська спецслужба запобігла цій спробі.
Однако английская спецслужба предотвратила эту попытку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad