Ejemplos del uso de "застарілі" en ucraniano

<>
Телефонні лінії в країні застарілі. Телефонные линии в стране устаревшие.
Ефективно усуває складні та застарілі забруднення Эффективно удаляет сложные и застарелые загрязнения
Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками. Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами.
У гавані знаходилися застарілі кораблі. В гавани находились устаревшие корабли.
Через мікротравми, шкірні тріщини, застарілі подряпини. Через микротравмы, кожные трещины, застарелые царапины.
Ціни орієнтовні, деякі застарілі - телефонуйте! Цены ориентировочные, некоторые устаревшие - звоните!
Уряд боявся торкнутися застарілі порядки. Правительство боялось затронуть устаревшие порядки.
• видалить застарілі іконки і неробочі ярлики, • удалит устаревшие иконки и нерабочие ярлыки,
Застарілі слова використовуються в різних функціях. Устаревшие слова используются в разных функциях.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби; мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
LogoMaker Шаблони Дуже застарілі Простий Відсутні LogoMaker Шаблоны Очень устаревшие Простой Нет
Атрибут deprecated дозволяє маркувати сутності як застарілі. Атрибут deprecated позволяет отмечать сущности как устаревшие.
Застарілі макети, веб-редактор та доступні функції Устаревшие макеты, веб-редактор и функции.
На жаль, у нас застарілі лінії електропередачі. К сожалению, у нас устаревшие линии электропередачи.
Але електромережі застарілі й не витримають такого навантаження. И устаревшие электросети вряд ли выдержат такую нагрузку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.