Ejemplos del uso de "устаревающие" en ruso

<>
Морально устаревающие суда сменяются модернизированными образцами. Морально застарілі суду змінюються модернізованими зразками.
Быстро устаревали основные производственные фонды. Швидко застаріли основні виробничі фонди.
Материально-техническая база образовательных учреждений устаревает. Матеріальна база навчальних закладів застаріла.
Информация устаревает со скоростью звука. Інформація застаріває зі швидкістю звуку.
Они могут устаревать лишь морально. Вони можуть застарівати лише морально;
модернизация, up-grade устаревающей техники; модернізація, up-grade застарілої техніки;
К сожалению, многие школьные программы быстро устаревают. На сьогоднішній день багато шкільних програм вже застаріли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.