Ejemplos del uso de "застосуванні" en ucraniano
Ефективність даного методу при правильному і регулярному застосуванні - 100%.
Эффективность презерватива при правильном и регулярном использовании приближается к 100%.
При застосуванні препарату можливі реакції гіперчутливості.
При приеме препарата возможны реакции гиперчувствительности.
Підрахунок кількості судимостей при застосуванні амністії "
Подсчёт количества судимостей при применении амнистии "
Останнє вимагає особливої обережності у застосуванні.
Последнее требует особой осторожности в применении.
При зовнішньому застосуванні надає лаковий ефект.
При внешнем применении предоставляет лаковый эффект.
Позитивний результат помітний при щоденному застосуванні.
Положительный результат заметен при ежедневном применении.
При застосуванні радіовуглецевого методу можливі помилки.
При применении радиоуглеродного метода возможны ошибки.
При застосуванні левофлоксацину повідомлялося про випадки фоточутливості.
Сообщалось про случаи фоточувствительности при применении левофлоксацина.
М'який, повітропроникний і гнучкий у застосуванні.
Мягкий, воздухопроницаемый и гибкий в применении.
Базуються на застосуванні надійних криптоалгоритмів (AES / 3DES).
Базируются на применении надёжных криптоалгоритмов (AES / 3DES).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad