Ejemplos del uso de "захоплений" en ucraniano con traducción "захватить"

<>
Стефан захоплений своєю темною стороною. Стефан захвачен своей тёмной стороной.
"Захоплений можливістю приєднатися до ЦСКА. "Захваченный возможностью присоединиться к ЦСКА.
Захоплений полонений дав цінні свідчення. Захваченный пленный дал ценные показания.
В результаті Нялаб був захоплений. В итоге Нялаб был захвачен.
Захоплений в полон в районі Голованівська. Захвачен в плен в районе Голованевска.
Тікріт був захоплений влітку минулого року. Тикрит был захвачен летом прошлого года.
Священне місто Єрусалим був захоплений мусульманами. Священный город Иерусалим был захвачен мусульманами.
Захоплений уніатами Софійський собор цілком занепав. Захваченный униатами Софийский собор вполне упадок.
Захоплений форт був зруйнований і спалений. Захваченный форт был разрушен и сожжён.
Захоплений французами замок майже повністю згорів. Захваченный французами замок почти полностью сгорел.
У X столітті був захоплений тольтеками. В X веке был захвачен тольтеками.
В 1365 році був захоплений Адріанополь. В 1365 г. был захвачен Адрианополь.
У 1242 році був захоплений хрестоносцями. В 1224 г. был захвачен крестоносцами.
У 229 р. був захоплений Аргос. В 229 г. был захвачен Аргос.
Турки увійшли в захоплений шведське місто Турки вошли в захваченный шведский город
7 ст. захоплений і зруйнований арабами. 7 в. захвачен и разрушен арабами.
Захоплений німцями радянський винищувач Міг-3. Захваченный немцами советский истребитель МиГ-3.
Циндао захоплений Японією, Нова Гвінея - Австралією. Циндао захвачен Японией, Новая Гвинея - Австралией.
У 1409 захоплений Венецією, в 1797 - Австрією. В 1409 захвачен Венецией, в 1797 - Австрией.
Захоплений Пулат-бек був повішений в Маргелані. Захваченный Пулат-бек был повешен в Маргелане.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.