Sentence examples of "збереженням" in Ukrainian

<>
Начебто відпустка зі збереженням утримання. Вроде отпуска с сохранением содержания.
стежити за збереженням обладнання та інвентарю; следить за сохранностью оборудования и инвентаря;
2. втрата інформації, обумовлена неправильним збереженням архівних даних; Потери информации, связанные с неправильным хранением архивных данных;
"Пішли по-доброму, з збереженням контактів. "Ушли по-доброму, с сохранением контактов.
контроль за збереженням документів в установах; контроль за сохранностью документов в учреждениях;
По-друге, збереженням австро-французького союзу. Во-вторых, сохранением австро-французского союза.
Цілодобовий запис зі збереженням багатоденних відеоархівів Круглосуточная запись с сохранением многодневных видеоархивов
природних ландшафтів та збереженням біологічного різноманіття. природных ландшафтов и сохранением биологического разнообразия.
Знищення даних зі збереженням працездатності HDD Уничтожение данных с сохранением работоспособности HDD
Зі збереженням перенесення (Carry-save adder). С сохранением переноса (Carry-save adder).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.