Ejemplos del uso de "зберігалися" en ucraniano con traducción "храниться"

<>
Traducciones: todos19 храниться12 сохраняться7
Там зберігалися тори XVIII століття. Там хранились торы XVIII века.
У ризниці зберігалися стародавні предмети. В ризнице хранились древние предметы.
Щоб зрізані хризантеми довше зберігалися Чтобы срезанные хризантемы дольше хранились
У місті зберігалися літописні кодекси. В городе хранились летописные кодексы.
Обіди зберігалися у побутових холодильниках. Обеды хранились в бытовых холодильниках.
Там зберігалися документи та реліквії монастиря. Там хранились документы и реликвии монастыря.
Готові книги прикрашалися й дбайливо зберігалися. Готовые книги украшались и бережно хранились.
Записи тлумачень зберігалися в бібліотеці храму. Записи толкований хранились в библиотеке храма.
Боєприпаси зберігалися в нижньому напівпідвальному поверсі. Боеприпасы хранились в нижнем полуподвальном этаже.
Руда й шлак зберігалися у ямах. Руды и шлак хранились в ямах.
Патрони зберігалися у двох артилерійських погребах. Патроны хранились в двух артиллерийских погребах.
Щоб зрізані хризантеми довше зберігалися - Нint-box Чтобы срезанные хризантемы дольше хранились - Нint-box
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.