Ejemplos del uso de "знову" en ucraniano con traducción "опять"

<>
mostrar
Єгипет знову опинився під загрозою. Египет опять был под угрозой.
Знову до рибки старого посилає. Опять к рыбке старика посылает.
Знову Шопен не шукає вигод... Опять Шопен не ищет выгод...
І свій гарем знову побачив. И свой гарем опять узрел.
Та незабаром знову вибухла війна. Но вскоре опять вспыхнула война.
"Знову ми здорові і веселі!" "Опять мы здоровы и веселы!"
Порошенко: парадокс чи знову лажа? Порошенко: парадокс или опять лажа?
Знову кордон: застава, запорожці, іноземці Опять граница: заставы, запорожцы, иностранцы
Знову беру чорнильницю з папером Опять беру чернильницу с бумагой
Обіцяй знову прийти уві сні. Обещай опять прийти во сне.
В Україні знову подорожчає хліб. В Украине опять дорожает хлеб.
Любов до боксу знову пересилила. Любовь к боксу опять пересилила.
Тоді той знову кудись зник. Сейчас он опять куда-то пропал.
Потім знову приїхав до Кременчука. Потом опять приехал в Кременчуг.
Знову ж постаралася компанія IBM. Опять же постаралась компания IBM.
"А в тюрмі знову небіжчик". "А в тюрьме опять покойник".
Однак його знову спіткала невдача. Но его опять постигла неудача.
Знову переді мною блакитне поле, Опять передо мною голубое поле,
"Знову ллється кров у Франції. "Опять льется кровь во Франции.
Джек знову взявся за роботу. Джек опять принялся за работу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR