Sentence examples of "встречаются" in Russian

<>
show all
Алюминиевые банки сегодня встречаются повсеместно; Алюмінієві банки сьогодні зустрічаються повсюдно;
Бабочка встречаются на сложноцветных цветках. Метелик зустрічається на квітах складноцвітих.
В озере встречаются микроскопические ракообразные. В озері трапляються мікроскопічні ракоподібні.
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
В Мазурах встречаются олени и лоси. У Мазурах зустрічається олень і лось.
Марабу встречаются только в Африке. Марабу трапляються тільки в Африці.
Встречаются комбинированные вагина и анус. Зустрічаються комбіновані вагіна й анус.
Постоянно встречаются также авдотки (Burhinus oedicnemus). Постійно зустрічається також лежня (Burhinus oedicnemus).
Обычно встречаются лишь единичные особи. Зазвичай трапляються лише поодинокі особини.
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Нарушения прикуса встречаются у людей довольно часто. Неправильний прикус у людей зустрічається дуже часто.
Реже встречаются кости туров и зайцев. Рідше трапляються кістки турів та зайців.
Поперечные трещины встречаются гораздо чаще. Поперечні тріщини зустрічаються набагато частіше.
Оподзоленные почвы встречаются на небольших площадях. Опідзолені ґрунти трапляються на невеликих площах.
Нередко встречаются и массажные кабинеты. Нерідко зустрічаються й масажні кабінети.
Реже встречаются долины с открытыми верховьями. Рідше трапляються долини з відкритими верхів'ями.
Встречаются метеориты из различного вещества. Зустрічаються метеорити з різного речовини.
С ихтиофауны встречаются лишь микроскопические ракообразные. З іхтіофауни трапляються лише мікроскопічні ракоподібні.
Стамносы часто встречаются с крышками. Стамноси часто зустрічаються з кришками.
Среди птиц встречаются альбатросы, фрегаты, пингвины. Серед птахів трапляються альбатроси, фрегати, пінгвіни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download