Ejemplos del uso de "зі звільнення" en ucraniano
Ця обставина ускладнило завдання зі звільнення заручників.
Это обстоятельство усложнило задачу по освобождению заложников.
Після звільнення Калста продовжував займатися бізнесом.
После освобождения Калста продолжал заниматься бизнесом.
Наступальна позиція не дає перспектив звільнення.
Наступательная позиция не дает перспектив освобождения.
Домігшись дострокового звільнення, взяв псевдонім "50 Cent".
Добившись досрочного освобождения, взял псевдоним "50 Cent".
Звільнення ув'язнених зазвичай відбувалося у свята.
Освобождение заключённых обычно производилось по праздникам.
Майкл Карпентер назвав можливе звільнення ганьбою.
Майкл Карпентер назвал возможное увольнение позором.
Мосміськсуд визнав законним звільнення московських омонівців
Мосгорсуд признал законным увольнение московских омоновцев
Після звільнення Хофман знову зайнявся виноторгівлею.
После освобождения Хофман вновь занялся виноторговлей.
Ульянова Г. Звільнення за бажанням працівника / / Юрист.
Ульянова Г. Увольнение по желанию работника / / Юрист.
Звільнення від відбування покарання з випробуванням.
Освобождение от отбытия наказания с испытанием.
Звільнення повинно бути фіксованим письмовим свідченням.
Освобождение должно быть фиксировано письменным свидетельством.
Звільнення України і початок відбудовчих процесів.
Освобождение Украины и начало восстановительных процессов.
Яка передбачена компенсація в разі звільнення вагітної жінки?
Что делать, если грозит увольнение беременной женщине?
Звільнення корейському народу принесла Радянська Армія.
Советская Армия принесла освобождение корейскому народу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad