Ejemplos del uso de "крім" en ucraniano con traducción "кроме"

<>
Крім того, масаж також знеболює. Кроме того, массаж также обезболивает.
Крім того, дозування також просте. Кроме того, дозировка также проста.
Крім цього, знімався в мюзиклах. Кроме этого, снимался в мюзиклах.
Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення. Кроме статуэток, найдены гравированные изображения.
допоміжна речовина: відсутні, крім екстрагенту. вспомогательные вещества, кроме экстрагента, отсутствуют.
Крім того важливий настрій залежного. Кроме того важен настрой зависимого.
2) посвідчують заповіти (крім секретних); 2) удостоверить завещание (кроме секретных);
Крім того, вимагайте копію протоколу. Кроме того, требуйте копию протокола.
Крім цих предметів, викладається фізкультура. Кроме этих предметов, преподается физкультура.
Крім того будується новий космодром. Кроме того строится новый космодром.
Все роблю сам крім термообробки. Все делаю сам кроме термообработки.
крім того, заборонялася участь блоків. кроме того, запрещалось участие блоков.
Живе повсюдно, крім жарких пустель. Обитает повсюду, кроме жарких пустынь.
Крім того, добровольці непогано здружилися. Кроме того, добровольцы неплохо сдружились.
Крім того, вбиті троє нападників. Кроме того, убиты трое нападавших.
допоміжна будівельна продукція (крім електроапаратури) вспомогательная строительная продукция (кроме электроаппаратуры)
Крім гірничої виділяється цукрова промисловість. Кроме горной выделяется сахарная промышленность.
Крім капоейри також займається бодібілдінгом. Кроме капоэйры также занимается бодибилдингом.
Крім того, триває збиральна кампанія. Кроме этого, продолжается уборочная кампания.
Крім того, посилюється психологічний аналіз. Кроме того, проводятся психологические экспертизы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.