Ejemplos del uso de "крім" en ucraniano con traducción "помимо"

<>
Крім цього, технічну культуру намолочено: Помимо этого, техническую культуру намолочено:
Крім дизайну Лагерфельд захоплюється фотографією. Помимо дизайна Лагерфельд увлекается фотографией.
Крім мистецтва Крістін захоплюється карате. Помимо искусства Кристин увлекается карате.
Крім звичайних переваги персональні тренування Помимо обычных преимущества персональных тренировок
Крім американців, загинув один афганець. Помимо американцев, погиб один афганец.
Крім слини, комаха виділяє антикоагулянти. Помимо слюны, насекомое выделяет антикоагулянты.
Крім бігових вправ допоможе бокс. Помимо беговых упражнений поможет бокс.
Крім автокефалій, є ще автономії. Помимо автокефалий, есть еще автономии.
Крім того, надмірна перешкоджає зачаттю. Помимо того, избыточный препятствует зачатию.
Крім психології, Володимир захоплюється поезією. Помимо психологии, Владимир увлекается поэзией.
Крім кіновиробництва, "Miramax" займається кінодистрибуції. Помимо кинопроизводства, "Miramax" занимается кинодистрибуцией.
Крім екранізацій творів Вуолійокі (фін. Помимо экранизаций произведений Вуолийоки (фин.
Крім судин, в очищенні потребує кров. Помимо сосудов, в очистке нуждается кровь.
Чому навчати дитину, крім шкільної програми? Чему учить ребенка, помимо школьной программы?
Крім стерильності зростає ризик позаматкової вагітності. Помимо стерильности возрастает риск внематочной беременности.
Крім технічних переваг, сигналізація відрізняється енергоємністю. Помимо технических преимуществ, сигнализация отличается энергоемкостью.
Крім боксу захоплюється боулінгом і пейнтболом. Помимо бокса увлекается боулингом и пейнтболом.
Крім цього, конвой піддався ракетному обстрілу. Помимо этого, конвой подвергся ракетному обстрелу...
Крім річок, є багато прісноводних водойм. Помимо рек, имеется множество пресноводных водоемов.
Крім цього потрібно накривати святковий стіл. Помимо этого нужно накрывать праздничный стол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.