Ejemplos del uso de "лишається" en ucraniano con traducción "оставаться"

<>
Traducciones: todos15 оставаться14 остаться1
Але ніщо не лишається вічним. Но ничто не остается вечным.
Ситуація в Сомалі лишається неспокійною. Ситуация в Сомали остается неспокойной.
Спис лишається в його руці. Копьё остаётся в его руке.
Вірний їм лишається й сьогодні. Верен им остается и сегодня.
Доля семи бійців лишається невідомою. Судьба 7 моряков остается неизвестной.
Наразі питання так і лишається невирішеним. Сейчас вопрос так и остается нерешенным.
Фактично походження клану Маколей лишається невідомим. Фактически происхождение клана Маколей остается неизвестным.
Не лишається поза увагою й море. Не остается без внимания и море.
Це свідчить, що ситуація лишається контрольованою. Это свидетельствует, что ситуация остается контролируемой.
Доля ще 12 полтавців лишається невідомою. Судьба еще 12 горняков остается неизвестной.
Якщо ділитися яблуками, лишається менше яблук. Если делиться яблоками, остаётся меньше яблок.
Перегляд торрентів на сайті лишається БЕЗКОШТОВНИМ! Просмотр торрентов на сайте остается БЕСПЛАТНЫМ!
Зупинена Чорнобильська АЕС лишається ядерним об'єктом. Остановленная Чернобыльская АЭС остается ядерным объектом.
Також лишається незрозумілим, яку суму заборгувала Україна. акже остается неясным, какую сумму задолжала Украина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.