Ejemplos del uso de "мене" en ucraniano con traducción "у меня"

<>
Це в мене непогано виходило. Это у меня неплохо получалось.
Сил у мене не хватає "... У меня не хватает сил "...
В мене питання до Ігоря Степановича. Вопрос у меня к Игорю Степановичу.
В мене є маленьке прохання - благаю!!! У меня есть маленькая просьба - умоляю!!!
В мене є промокод на знижку. У меня есть промокод на скидку.
Фотографія викликала в мене змішані відчуття. Фильм вызвал у меня смешанные чувства.
В мене по тілу пройшли мурашки. У меня по телу пробежали мурашки.
Усі аспіратори в мене японські - найвищої якості. Все аспираторы у меня японские - высочайшего качества.
В мене політравма (гомілка, ключиця) після ДТП. У меня политравма (голень, ключица) после ДТП.
"Він подумав, що в мене дах поїхав. "Он подумал, что у меня крыша поехала.
І в мене мурашки по шкірі побігли ". И у меня мурашки по коже побежали ".
Ну чому в мене немає японського дідуся! Ну почему у меня нет японского дедушки!
Олександр ГЛАДКИЙ: "В мене є додатковий стимул" Александр ГЛАДКИЙ: "У меня есть дополнительный стимул"
Мені здається, що в мене утворився геморой. Мне кажется, что у меня образовался геморрой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.