Ejemplos del uso de "мене" en ucraniano

<>
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
Це в мене непогано виходило. Это у меня неплохо получалось.
Аналог статутного наказу "рядовий, до мене". Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне".
Дякую, що вірите в мене! Спасибо, что верите в нас!
Схоже, смерть геть забула про мене. Похоже, смерть напрочь забыла обо мне.
Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда
Сил у мене не хватає "... У меня не хватает сил "...
Що робити, якщо хлопець охолов до мене? Что делать, если парень охладел ко мне?
Перемога стала для мене приємною несподіванкою! Победа стала для нас приятной неожиданностью!
224 с. Не плач про мене... 224 с. Не плачь обо мне...
У мене це частенько питають. У меня это частенько спрашивают.
В мене питання до Ігоря Степановича. Вопрос у меня к Игорю Степановичу.
Вона сказала: "Навіщо ви до мене ходите? Она сказала: "Зачем вы ко мне ходите?
Усі вони є однаково важливими для мене. И все они одинаково важны для нас.
Страху того, що люди про мене подумають. Страх того, что люди обо мне подумают.
проведіть, проведіть мене до нього, Проведите, проведите меня к нему,
В мене є маленьке прохання - благаю!!! У меня есть маленькая просьба - умоляю!!!
Сказали, що до мене домагається колишня хвора. Сказали, что ко мне добивается бывшая больная.
У мене четверо дітей та вісім внуків. У нас четверо детей и восемь внуков.
Повернись до мене в профіль. Повернись ко мне в профиль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.