Ejemplos del uso de "ми називаємо" en ucraniano

<>
Таке місце ми називаємо своїм будинком. Такое место мы называем своим домом.
Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією! Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией!
Ми називаємо це продажі з сенсом Мы называем это продажи со смыслом
Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу. Мы называем это оценкой жизненного цикла.
Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом. Это требование мы называем экологическим императивом.
Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами. Таких пользователей мы называем свободными рефералами.
Ми називаємо їх "метеорами". Мы называем их "метеорами".
Ми називаємо їх популістами, олігархами. Мы называем их популистами, олигархами.
Ми називаємо їх "народною дипломатією". "Я бы их назвал народной дипломатией.
Ми називаємо їх монументальною архітектурою. Для них характерна монументальная архитектура.
Ми називаємо ці, як регуляторних генів. Мы называем эти, как регуляторных генов.
Ми називаємо таку молитву щирою, сердечною. Мы называем такую молитву искренней, сердечной.
Ми називаємо цей матеріал робочим бізнес-планом. Мы называем этот материал рабочим бизнес-планом.
Ми називаємо їх "Мученики демократії". Мы называем их "Мученики демократии".
Ось що ми називаємо "Серединним шляхом". Вот что мы называем "Срединным путём".
Саме цей процес ми називаємо дощем. Именно этот процесс мы называем дождем.
Чому ми називаємо тих героїв ліквідаторами? Почему мы называем тех героев ликвидаторами?
Але все-таки сьогодні ми називаємо науку про рослини ботанікою. Мы продолжаем с вами знакомиться наукой о растениях ботаникой.
Такий діалог ми називаємо молитвою. Мы этот диалог называем молитвой.
Ми називаємо це генна інженерія. Эту технологию называют генной инженерией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.