Ejemplos del uso de "містечко" en ucraniano

<>
Що таке справжнє котеджне містечко? Что такое настоящий коттеджный городок?
Дивовижне і красиве містечко: Анапа Удивительное и красивое местечко: Анапа
Містечко повільно піднімалося з руїн. Город медленно вставал из руин.
Навколо станції утворилося невелике містечко. Вокруг станции возник небольшой посёлок..
Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі. Средневековая деревня на Лазурном побережье.
Гордістю району вважається містечко Сатанів. Гордостью района считается городок Сатанов.
На картах Боплана - укріплене містечко (Кордт. На картах Боплана - укрепленное местечко (Кордт.
Продовження фестивалю-ярмарку "Містечко майстрів". Открытие ярмарки "Город мастеров".
Згодом містечко змінило назву на сучасну. Вскоре поселок сменил название на современное.
Татари зрівняли містечко з землею. Татары сравняли городок с землей.
курорт Паттайя - райське містечко королівства Таїланд Курорт Паттайя - райское местечко королевства Таиланд
Любляна - невелике, але дуже красиве містечко. Любляна - небольшой, но очень красивый город.
ДІІТ - це комплексне вузівське містечко. ДИИТ - это комплексный вузовский городок.
Центром Чечерського староства було містечко Чечерськ. Центром Чечерского староства было местечко Чечерск.
Містечко має прізвисько "Світова Столиця Лососів". Город имеет прозвище "Всемирная столица Лососей".
Містечко стало власністю князів Сапегів. Городок стал собственностью князей Сапегов.
Центром Рогачевського староства було містечко Рогачов. Центром Рогачёвского староства было местечко Рогачёв.
Це маленьке містечко, оточене банановими плантаціями. Это небольшой город, окруженный чайными плантациями.
Котеджне містечко закритого типу "Северинівка". Коттеджный городок закрытого типа "Севериновка".
Це вам не якесь провінційне містечко. Это вам не какое-то провинциальное местечко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.