Ejemplos del uso de "місцевим часом" en ucraniano

<>
Конкретно, під місцевим часом можуть розумітися: Конкретно, под местным временем могут пониматься:
Технології відбілювання останнім часом набули великої популярності. Технологии отбеливания последнее время приобрели большую популярность.
Був місцевим проповідником методистської церкви. Являлся местным проповедником методистской церкви.
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Ліпофілінг проводиться під місцевим наркозом. Липофилинг проводится под местным наркозом.
за часом проявлення: імпульсні, кумулятивні; по времени проявления: импульсные, кумулятивные;
Не догодили місцевим вимоги світової організації. Не угодили местным требования мировой организации.
Виставка "Обрані часом" Выставка "Избранные временем"
Операція проводилася під місцевим наркозом. Операция проходила под местным наркозом.
Але з часом асортимент продуктів істотно розшириться. Но со временем ассортимент продуктов существенно расширится.
Асоціації створюються із всеукраїнським та місцевим статусом. Ассоциации создаются со всеукраинским и местным статусом.
Педколектив закладу крокує в ногу з часом. Педколлектив заведения шагает в ногу со временем.
Фурункул оперується амбулаторно під місцевим знеболенням. Фурункул оперируется амбулаторно под местным обезболиванием.
З часом форма цієї хмари змінювалась. Со временем форма этой тучи изменялась.
Наркоз буває загальним і місцевим. Наркоз бывает общим и местным.
Колючий дріт "Єгоза" - якість, перевірена часом! Колючая проволока "Егоза" - качество, проверенное временем!
Атос-старший таємно видав змову місцевим фашистам. Атос-старший тайно выдал заговор местным фашистам.
Тим часом міжусобні війни серед сюнну тривали. Тем временем междоусобные войны среди сюнну продолжались.
Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.
"Останнім часом Робін боровся з важкою депресією. В последнее время он боролся с тяжелой депрессией.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR