Ejemplos del uso de "набувало своєї" en ucraniano

<>
дерево набувало своєї зрілості десятки років. дерево обретало свою зрелость десятки лет.
Вона ніколи не втрачала своєї актуальності. Она никогда не теряла своей актуальности.
Масового характеру набувало індивідуальне будівництво. Массовый характер приобрело индивидуальное строительст-во.
Зараз медсестри - це професіонали своєї справи. Медицинские сестры - это профессионалы своего дела.
Англійське суспільство поступово набувало феодальних рис. Английское общество постепенно приобретало феодальных черт.
Сам Енхбаяр своєї провини не визнавав. Сам Энхбаяр своей вины не признал.
Рух набувало все більш широкого розмаху. Движение приобретало все более широкий размах.
своєї політики Рішельє потребував багато коштів. своей политики Ришелье требовал много средств.
Поступово абстрактне порівняння набувало конкретного змісту. Постепенно абстрактное сравнение приобретало конкретное содержание.
У видавництві не вбачають своєї провини. В издательстве не видят своей вины.
Подекуди це набувало характеру справжнього паломництва. Кое-где это приобретало характер настоящего паломничества.
Рафальський своєї вини не визнав. Рафальский своей вины не признал.
Панов своєї провини не визнає. Панов своей вины не признает.
Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо! Из своей плоти Великую стену поставим!
Продаю 200 кг воску зі своєї пасіки. Продаю 200 кг воска со своей пасеки.
Риби - творці, залежні від своєї уяви. Рыбы - творцы, зависимые от своего воображения.
Сам Караджич своєї вини не визнає. Сам Караджич своей вины не признаёт.
Будьте патріотами своєї країни - декларуйте доходи. Будьте патриотами своей страны - декларируйте доходы!
Межі своєї території сич означає квакаючим криком. Границы своей территории сыч обозначает квакающим криком.
Раби своєї - і, відчуваючи завзяття, Рабы своей - и, чувствуя задор,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.