Ejemplos del uso de "надають" en ucraniano con traducción "придавать"

<>
натуральні рослинні екстракти надають блиск; натуральные растительные экстракты придают блеск;
Надають волоссю шовковистості та блиску Придают волосам шелковистость и блеск
надають індивідуальності і освіжають дизайн придают индивидуальности и освежают дизайн
Вони надають естетичність, комфорт приміщенню. Они придают эстетичность, комфорт помещению.
Які речовини надають кісткам твердості? Какие вещества придают костям твердость?
Кольорові будиночки надають особливого колориту. Цветные домики придают особый колорит.
Іншим міцні напої надають агресивності. Другим крепкие напитки придают агрессивности.
полімерні смоли, надають водовідштовхувальні характеристики. Полимерные смолы, придающие водоотталкивающие характеристики.
Оригінальності будівлі надають чудово розмальовані стіни. Оригинальности зданию придают прекрасно раскрашенные стены.
Особливу увагу надають наявності приємного аромату. Особое внимание придают наличию приятного аромата.
Ковані вироби надають стилю свій шарм. Кованые изделия придают стилю свой шарм.
Два райони надають Тоскані особливу привабливість. Два района придают Тоскане особую притягательность.
Відливи надають цьому місцю особливий колорит Отливы придают этому месту особенный колорит
надають повітрю за склом пом'ятий придающие воздуху за стеклом помятый
Надають речам приємного ненав'язливого аромату Придают вещам приятный ненавязчивый аромат
Вони надають страві аромату та пікантності. Они придают блюду аромата и пикантности.
Дрібні блискітки надають нігтям легке мерехтіння. Мелкие блестки придают ногтям легкое мерцание.
Вони надають реальну силу панівній еліті. Они придают реальную силу господствующей элите.
Ці елементи надають йому особливої краси. Эти элементы придают ему особую красоту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.