Ejemplos del uso de "надаємо великого" en ucraniano

<>
"Ми надаємо великого значення цифровим технологіям". "Мы придаем большое значение цифровым технологиям".
Тут же розташований будинок-музей великого музиканта. Здесь же расположен дом-музей великого музыканта.
Ми надаємо наступну будівельну техніку: Мы предоставляем следующую строительную технику:
Зникаючі краси Великого Бар'єрного рифу Исчезающие красоты Большого Барьерного рифа
надаємо агрономічні сервіси і т.д. предоставляем агрономические сервисы и т.д.
Музей Apple - музей великого Стіва Джобса. Музей Apple - музей великого Стива Джобса.
Ми, також, надаємо юридичний супровід дистанційно. Мы, также, оказываем юридическое сопровождение дистанционно.
Село примикає до великого садового масиву. Село примыкает к большому садовому массиву.
Надаємо вашій увазі креслення перегородки: Предоставляем вашему вниманию чертеж перегородки:
Ми всі маленькі часточки великого процесу. Мы все маленькие частички великого процесса.
Специфікацію і прайс-лист надаємо на... Спецификацию и прайс-лист предоставляем на...
"Курськ" загинув через "Петра Великого" "Курск" обнаружил "Петр Великий".
Ми надаємо OEM послуг для клієнтів. Мы предоставляем услуги OEM для клиентов.
200-річчя великого поета (скульптор В. Янушкевич). 200-летию великого поэта (скульптор В. Янушкевич).
Ми надаємо допомогу в переїзді. Мы предоставляем помощь в переезде.
Василія Великого у кафедральному соборі свв. Василия Великого в кафедральном соборе Свв.
Надаємо сервісне обслуговування і навчаємо експлуатації. Оказываем сервисное обслуживание и обучаем эксплуатации.
Це VY в сузір'ї Великого Пса. Это VY в созвездии Большого Пса.
Надаємо гарантійний і постгарантійний супровід. Предоставляем гарантийное и постгарантийное сопровождение.
Ашгабат в очікуванні великого спорту Ашхабад в ожидании большого спорта
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.