Beispiele für die Verwendung von "придаем" im Russischen
Übersetzungen:
alle130
надає64
надають21
додає9
надавав8
надавав великого5
надаємо3
надаємо великого3
додають3
велику увагу2
надавали2
надавало2
надавати2
надаючи2
пояснювала1
надавала1
надаю1
придають1
"Мы придаем большое значение цифровым технологиям".
"Ми надаємо великого значення цифровим технологіям".
"Мы придаем огромное значение нашему сотрудничеству.
"Ми надаємо величезне значення нашій співпраці.
"Мы придаем большое значение развитию Черноморского флота.
"Ми надаємо великого значення розвитку Чорноморського флоту.
Повторюсь: мы придаем большое значение прозрачности;
Повторюся: ми надаємо велике значення прозорості;
Мы придаем большое значение конфиденциальности ваших данных.
Ми надаємо великого значення конфіденційності ваших даних.
придает материалу отличные водоотталкивающие свойства;
надає матеріалу відмінні водовідштовхувальні властивості;
А формировать означает придавать чему-либо законченность, определённость.
А формувати означає надавати будь-чого закінченого, визначеного.
Позднее она придавала этому обстоятельству особое значение:
Пізніше вона пояснювала цю обставину таким чином:
Екатерина II придавала большое значение этим победам.
Катерина ІІ надавала великого значення цій події.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung