Exemplos de uso de "надходить" em ucraniano

<>
У приміщення надходить охолоджене повітря. В помещение поступает охлажденный воздух.
Він надходить в Дерптський університет. Он поступил в Дерптский университет.
Значна частина наркотиків надходить у США. Значительная часть наркотиков попадает в США.
Інформація про потерпілих надходить суперечлива. Информация о пострадавших приходит противоречивая.
кількість інформації, що надходить та перероблюється; количество информации, которая поступает и перерабатывается;
У 1919 Шостакович надходить в Петроградську консерваторію. В 1919-м Шостакович поступил в Петроградскую консерваторию.
"По-моєму, надходить з Житомирської області. "По-моему, поступает из Житомирской области.
Якщо оплата не надходить - замовлення анулюється. Если оплата не поступает - заказ аннулируется.
Водопостачання і електрика надходить з материка. Водоснабжение и электричество поступает с материка.
Після цього сигнал надходить на пульт. После этого сигнал поступает на пульт.
В сотах М. надходить у продаж рідко. В сотах М. поступает в продажу редко.
• 1890 - закінчивши юнкерського училища, надходить в армію. 1890 год - окончив юнкерское училище, поступает в армию...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.