Ejemplos del uso de "направили" en ruso
Traducciones:
todos163
направлено21
спрямовані16
направили13
спрямований12
спрямована12
направлені11
направити9
направила6
направив4
надіслати4
спрямувати4
направлений4
направлене4
спрямовано4
спрямованого3
направте3
надіслав2
надіслала2
направимо2
спрямоване2
спрямованої2
направлять2
скерувала до1
скерувала1
надіслали1
направили до1
направлено до1
направляють1
направлені до1
скерували1
послали1
надіслало1
скерувало до1
подати1
скерувати1
направлений до1
скерований1
направлена1
спрямовану1
спрямованими1
спрямованих1
скеровано1
спрямують1
К месту происшествия направили дополнительную спецтехнику.
До місця події направлено додаткова спецтехніка.
Чехословацкие репатриационные органы направили его в Ужгород.
Чехословацькі репатріаційні органи направляють його до Ужгорода.
Соответствующее заключение направили в Национальное антикоррупционное бюро.
Відповідні висновки направлені до Національного антикорупційного бюро.
На место падения авиалайнера направили спасательный вертолет.
До місця падіння винищувача направлено рятувальний вертоліт.
"Направили соответствующее приглашение международным наблюдателям.
"Направили відповідне запрошення міжнародним спостерігачам.
"Направили приглашение руководителю Газпрома Алексею Миллеру.
"Направили запрошення керівнику Газпрому Олексію Міллеру.
Пневматическое устройство направили на проведение экспертизы.
Пневматичний пристрій направили на проведення експертизи.
Остатки взрывного устройства направили на экспертизу.
Залишки вибухового пристрою направили на експертизу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad