Ejemplos del uso de "називають" en ucraniano con traducción "назвать"

<>
Чому нащадки називають Ярослава Мудрим? Почему современники назвали Ярослава Мудрым?
Ці здібності звичайно називають професійними. Данный вид можно назвать профессиональным.
У ГПУ називають такі заяви маніпуляцією. В ГПУ назвали эти заявления манипуляцией.
Таку хвилю і називають хвилею де Бройля. Эту волну и назвали волной де Бройля.
У Коломойського ці обвинувачення називають політично мотивованими. Адвокаты Фирташа назвали эти обвинения политически мотивированными.
Його називають також "homo sapiens" (розумною людиною). Поэтому его назвали homo sapiens ("разумный человек").
Тому європейці називають це місто північною Венецією. Европейцы стали назвать этот город Северной Венецией.
Делоський союз називають Першим Афінським морським союзом. Позднее его назвали Первым Афинским морским союзом.
Сьогодні цю проблему називають справжнім викликом людству. Эту проблему можно назвать настоящим бичом человечества.
Цей період грецької історії називають епохою еллінізму. Этот период истории был назван эпохой Эллинизма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.