Exemplos de uso de "називають" em ucraniano com tradução "называться"

<>
Цей процес називають вірусною атакою. Этот процесс называется вирусной атакой.
Водну оболонку землі називають гідросферою. Водная оболочка Земли называется гидросферой.
Цей прибуток називають валовим прибутком. Такая прибыль называется валовой прибылью.
Які речовини називають нуклеїновими кислотами? Какие вещества называются нуклеиновыми кислотами?
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією. Результаты обобщения называются социологической информацией.
Це явище називають ефектом Керра. Это явление называется эффектом Керра.
"Основним претендентом усі називають Балогу... "Основным претендентом всеми называется Балога...
Відень заслужено називають серцем Європи. Прага заслуженно называется сердцем Европы.
Його називають також Петропавлівським собором. И называется оно Петропавловским собором.
Тепер цю гору називають Богдановою. Теперь эта гора называется Богдановой.
Таку групу рибосом називають полисомой. Эта цепочка рибосом называется полисомой.
Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням. Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием.
Водотоки менших розмірів називають струмками. Водотоки меньшего размера называются ручьями.
Це також часто називають yield. Этот примитив часто называется yield.
Таку форму викладу називають "казуальною". Такая форма изложения называется "казуальной".
Такий стан називають латентністю [1]. Такое состояние называется латентностью [147].
Такі інвестиційні проекти називають взаємовиключними. Такие инвестиционные проекты называются взаимоисключающими.
Таку схему називають "чорним ящиком". Такая ситуация называется "черный ящик".
Це притягання називають гравітаційною взаємодією. Это притяжение называется гравитационное взаимодействие.
Цю закономірність називають висотною поясністю. Эта закономерность называется высотной поясностью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.