Ejemplos del uso de "належало" en ucraniano con traducción "принадлежать"

<>
Попереднє досягнення також належало Богданові. Предыдущее достижение также принадлежало Медведевой.
Прізвище Еппле належало французьким аристократам; Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам;
Попереднє досягнення належало збірної США. Прежнее достижение принадлежало сборной США.
Раніше воно належало консорціуму ЄДАПС. Ранее оно принадлежало консорциуму ЕДАПС.
Належало село Ужгородській казенній домінії. Принадлежало село Ужгородской казённой доминии.
Судновласникам-грекам належало 56 пароплавів; Судовладельцам-грекам принадлежало 56 пароходов;
Тоді стародавнє місто належало хазарам. Это древнее поселение принадлежало хазарам.
Проте зібрання Ермітажу належало імператору. Однако собрание Эрмитажа принадлежало императору.
Монастирю належало ще с. Лісники; М-рю принадлежало еще с. Лесники;
До цього часу належало маврам. Все это ранее принадлежало маврам.
Авторське право належало Вільяму Діксону. Авторское право принадлежало Уильяму Диксону.
Перше місце належало видобуванню солі. Первое место принадлежало добыче соли.
Монастирю належало 200 десятин землі. Монастырю принадлежало 200 десятин земли.
Належало до Кременчуцької сотні Миргородського полку. Принадлежало к Кременчугской сотни Миргородского полка.
Місто, як і раніше, належало Потоцьким. Город, как и раньше, принадлежало Потоцким.
Зазим'є належало Києво-Софіївському монастирю. Зазимье принадлежало Киево-Софиевскому монастырю.
політичне переважання в ньому належало плантаторам. политическое преобладание в нем принадлежало плантаторам.
Належало воно Джейн Вокс (Jane Vaux). Принадлежало оно Джейн Вокс (Jane Vaux).
Належало поселення поміщику на прізвище Радушний. Принадлежало поселение помещику по фамилии радушно.
2: авторське право належало державній установі; 2: авторское право принадлежало государственному учреждению;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.