Ejemplos del uso de "намагався втекти" en ucraniano

<>
З місця злочину правопорушник намагався втекти. После совершения преступления обвиняемый попытался скрыться.
Юнак намагався втекти від поліцейських... Он попытался скрыться от полицейских.
Насіб-бек Усуббеков намагався втекти. Насиб-бек Усуббеков пытался скрыться.
Останній намагався втекти від правоохоронців. Мужчина попытался убежать от правоохранителей.
За словами заявника, зловмисник, викравши сумочку, намагався втекти. Он увидел, что злоумышленник, отобрав сумочку, пытается скрыться.
П'яний пілот намагався втекти від правоохоронців. Пьяный пилот пытался скрыться от правоохранителей.
Противник намагався захопити наш спостережний пункт. Противник пытался захватить наш наблюдательный пункт.
Недолік - миша може вирватися і втекти. Недостаток - мышь может вырваться и убежать.
Той намагався захиститися, зав'язалася бійка. Тот пытался защититься, завязалась драка.
Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти; Вместе четырём заключённым удаётся бежать;
Литвин намагався розправитися з політичним конкурентом? Литвин пытался расправиться с политическим конкурентом?
"Правопорушники намагалися втекти на своєму автомобілі. "Правонарушители пытались скрыться на своем автомобиле.
Гайнлайн більше не намагався опублікувати роман; Хайнлайн больше не пытался опубликовать роман;
Побачивши правоохоронців зловмисники намагалися втекти, проте марно. Увидев правоохранителей мужчина пытался убежать, но тщетно.
Чому Обама не намагався бомбити Ізраїль? Почему Обама не пытался бомбить Израиль?
Як повідомляється, зловмисникові вдалося втекти. Уточняется, что злоумышленникам удалось скрыться.
Скоропадський намагався протестувати, але безрезультатно. Скоропадский пытался протестовать, но безрезультатно.
Двом його спільникам вдалося втекти. Двоим его сообщникам удалось скрыться.
Намагався відновити "Балтійське герцогство". Пытался восстановить "Балтийское герцогство".
Після 1 березня Богдановичу вдалося втекти. После 1 марта Богдановичу удалось скрыться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.