Ejemplos del uso de "народне прислів'я" en ucraniano

<>
І як говорить китайське народне прислів'я: Но как говорит китайская пословица:...
Впровадження ГТД у народне господарство: Внедрение ГТД в народное хозяйство:
протилежності притягуються, говорить старе прислів'я. Противоположности притягиваются, говорит старая пословица.
Однак ілюзії про "народне море" тривали. Однако иллюзии о "народном море" продолжались.
Прислів'я і приказки для школярів. Пословицы и поговорки для школьников.
Слухати живе і душевно "Народне радіо". Слушать живое и душевно "Народное радио".
Часто приказка є скороченням прислів'я. Часто поговорка является сокращением пословицы.
Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);
"Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я. "Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица.
З червня почало формуватися народне ополчення. В июле начинается формирование народного ополчения.
Прислів'я та приказки, Афоризми, Есе; Пословицы и поговорки, Афоризмы, Эссе;
Опозиція скликає народне віче на 15 грудня. Оппозиция созывает народное вече на 15 декабря.
Прислів'я та цікаві факти про мило. Пословицы и интересные факты о мыле.
3.2 Медикаментозне і народне лікування 3.2 Медикаментозное и народное лечение
Створювалися нові казки, перекази, прислів'я. Создавались новые сказки, предания, пословицы.
народне продовольство, кооперація та дрібні кредити [1]. народное продовольствие, кооперация и мелкие кредиты [2].
Завантажити прислів'я наклейки Все Doraemon в Скачать пословицы наклейки Все Doraemon в
"Місцеве народне свято, іменоване" Розгрями ". "Местный народный праздник, именуемый" Розгри ".
У її заставці звучало латинське прислів'я. В её заставке звучала латинская пословица.
23 липня - народне антияпонські повстання в Сеулі. 23 июля - народное антияпонское восстание в Сеуле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.