Exemples d'utilisation de "настає" en ukrainien

<>
afficher
У світі смертних настає Хелловін. В мире смертных наступает Хэллоуин.
"Після кризи завжди настає підйом. И после кризиса всегда следует подъем.
Настає період активної сонячної інтерференції! Настаёт период активной солнечной интерференции!
Весна настає в третій декаді березня. Весна наступит с третьей декады марта.
Коли настає китайський Новий рік 2017. Когда начинается Китайский Новый год 2017.
Але за піднесенням настає новий спад економіки. Но после подъема начинается новый спад экономики.
Осінь настає в середині вересня. Осень приходит в середине сентября.
Після випорожнення кишечнику настає послаблення перистальтики. После опорожнения кишечника происходит ослабление перистальтики.
Після цього настає жовтяничний період. После этого наступает желтушный период.
місяця, що настає за розрахунковим. месяца, следующего за расчетным периодом.
Для них з любов'ю настає. Для них с любовью настает.
Смерть настає від паралічу серця. Смерть наступает от паралича сердца.
За такі шлюби настає кримінальна відповідальність. За такие браки следует криминальная ответственность.
Через півгодини настає стадія пригнічення. Спустя полчаса наступает стадия угнетения.
Настає час першого полювання Кіари. Наступает время первой охоты Киары.
Гнів спадає, і настає мир. Гнев спадает, и наступает мир.
Розрядка настає тільки на перехресті... Разрядка наступает только на перекрестке...
Тепер настає черга вибору електроматеріалів. Теперь наступает черед выбора электроматериалов.
Після чого настає маніакальний стан. После чего наступает маниакальное состояние.
Втома настає навіть після мінімальної роботи. Усталость наступает даже после минимальной работы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger