Beispiele für die Verwendung von "наступних" im Ukrainischen

<>
Дотримуйтесь при купанні наступних правил: Соблюдайте при купании следующие правила:
На наступних човнах - парогазовим способом. На последующих лодках - парогазовым способом.
Демерджі можна відвідати в наступних походах: Демерджи можно посетить в таких походах:
Протягом наступних кількох років можливий сильний землетрус. В ближайшие годы высока вероятность мощного землетрясения.
Газета "Збережемо природу для наступних поколінь!" Баннер "Сохраним природу для будущих поколений!"
Автобус випускався в наступних поколіннях: Авто выпускался в следующих поколениях:
В наступних матчах "аззуррі" почали вигравати. В последующих матчах "аззурри" начали выигрывать.
Чат-боти корисні у наступних випадках: Чат-боты полезны в таких случаях:
Вони показані при наступних патологіях: Они показаны при следующих патологиях:
на наступних генеральних асамблеях переобирався президентом; на последующих генеральных ассамблеях переизбирался президентом;
Цукрова паста буває наступних видів: Сахарная паста бывает следующих видов:
Його послугами користувались сім наступних пап. Его услугами пользовались семь последующих пап.
Додаток локалізується на наступних мовах: Приложение локализуется на следующих языках:
Цей підхід приймається більшістю наступних теоретиків пізнання. Этот подход перенимается большинством последующих теоретиков познания.
Підтримується налаштування наступних записів DNS: Поддерживается настройка следующих записей DNS:
Медикамент протипоказаний у наступних випадках: Медикамент противопоказан в следующих случаях:
Це проявляється у наступних моментах: Это проявляется в следующих моментах:
Juce підтримується на наступних платформах. Juce поддерживается на следующих платформах.
Система складається з наступних модулів: Построенная система содержит следующие модули:
Мозаїку виробляють з наступних матеріалів: Мозаику производят из следующих материалов:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.