Ejemplos del uso de "наступні" en ucraniano con traducción "последующий"

<>
Наступні роботи Ардена були різноманітні. Последующие работы Ардена были разнообразны.
Наступні роки виробництво динамічно розвивалося. Последующие годы завод динамично развивался.
Наступні щоквартальні та щорічні вибори Последующие ежеквартальные и ежегодные выборы
Наступні геологічні процеси деформували кратер. Последующие геологические процессы деформировали кратер.
Наступні іспити ви оплачуєте самі. Последующие экзамены вы оплачиваете сами.
Наступні сингли теж стали дуже популярні. Последующие синглы тоже стали очень популярными.
У наступні дні - виснаження, важке дихання. В последующие дни - истощение, затрудненное дыхание.
Наступні роки принесли "гірникам" гучні успіхи. Последующие годы принесли "горнякам" громкие успехи.
У наступні роки командував стрілецькими підрозділами. В последующие годы командовал стрелковыми подразделениями.
У наступні дні декади морози ослабли. В последующие дни декады морозы ослабели.
наступні покоління підходів до управління геномами; последующие поколения подходов к управлению геномами;
Всі наступні дні тривали жорстокі бої. Все последующие дни шли ожесточенные бои.
Наступні правителі другої династії Урука невідомі. Последующие правители II династии Урука неизвестны.
Наступні вчені постаралися примирити обидва погляди; Последующие учёные постарались примирить оба взгляда;
Наступні події були підпорядковані цій логіці. Последующие события были подчинены этой логике.
Наступні експедиції підняли з дна тисячі артефактів. Последующие экспедиции подняли со дна тысячи артефактов.
У всі наступні сторіччя замок піддавався нападам. Во все последующие века замок подвергался нападениям.
Наступні видання посилалися на празьке видання [1]. Последующие издания ссылались на пражское издание [1].
Наступні розстріли продовжувалися ще до 11 жовтня. Последующие расстрелы продолжались еще до 11 октября.
Наступні машини фарбували в темно-синій колір. Последующие машины окрашивали в тёмно-синий цвет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.